Jag fick definitivt blodad tand

Att få blodad tand är detsamma som att få smak för något. Uttrycket anspelar på rovdjursungar, som för första gången övergår från att dia till att äta kött. Med detta skildras att den som en gång provat något angenämt gärna vill fortsätta. Ofta används formuleringen i negativ bemärkelse, för att beskriva att den som fått smak för det onda har svårt att avstå, exempelvis att en drinkare har svårt att vänja sig av med spriten. Det förekommer dock även i positiva sammanhang, för att uttrycka att någon blivit förtjust i något eller utvecklat ett intresse.

Hur länge uttrycket funnits i det svenska språket är oklart, men ett ordspråk från talet lyder: &#;Vargen släpper ej gärna det han en gång fått bloda tanden med.&#;

&#;

Tryckta källor:

Hellsing, Birgitta, Hellqvist, Magdalena; Hallengren, Anders (), Bevingat, Albert Bonniers förlag

Holm, Pelle (, Ordspråk och talesätt, Albert Bonniers förlag

&#;

Otryckta källor:

%C3%A5-blodad-tand.

An Unveiling of Motivation:

Within the vast tapestry of idiomatic expressions, få blodad tand emerges as an embodiment of fervor and ambition. This unique phrase encapsulates a state where one’s appetite for success is awakened, igniting an unstoppable drive to achieve their goals. While it may seem peculiar at first glance, understanding its figurative significance allows us to appreciate its relevance in everyday conversations.

A Symbolic Journey:

Få blodad tand, when translated literally, means “to get bloodied tooth.” However, beneath this seemingly gruesome imagery lies a metaphorical representation of resilience and tenacity. It symbolizes an individual’s willingness to endure challenges and setbacks in pursuit of their desires. The idiom paints a vivid picture wherein one’s determination fryst vatten akin to sharpening their teeth on life’s obstacles.

Application in Everyday Life:

This idiom finds itself deeply rooted within Swedish culture as it resonates with individuals from all walks of li